SnapTranslator.dict.es = { ...SnapTranslator.dict.es,
    "(-90) left": "(-90) izquierda",
    "(0) up": "(0) arriba",
    "(1) sine": "(1) ∿∿ (onda sinusoidal)",
    "(180) down": "(180) abajo",
    "(2) square": "(2) ⎍⎍ (onda cuadrada)",
    "(3) sawtooth": "(3) ⩘⩘ (onda dentada)",
    "(4) triangle": "(4) ⋀⋀ (onda triangular)",
    "(90) right": "(90) derecha",
    "(empty)": "(vacío)",
    "(in a new window)": "(en una nueva ventana)",
    "(no matches)": "(ninguna coincidencia)",
    "(none)": "(ninguno)",
    "(temporary)": "(temporal)",
    "0": "0",
    "1": "1",
    "2": "2",
    "3": "3",
    "360° dial": "dial 360°",
    "4": "4",
    "5": "5",
    "6": "6",
    "7": "7",
    "8": "8",
    "9": "9",
    "A variation on the list data type in which each list item aren't computed until it's needed, so you can construct million-item lists without really taking up all that time or memory, or even infinite-sized lists. (A block that reports all the prime numbers is included as an example.)": "Una variación del tipo de dato lista en el que cada elemento se calcula solo cuando es necesario, así que puedes construir listas de un millón de elementos sin gastar tiempo o memoria, o incluso listas infinitas. (Se incluye un bloque de ejemplo que reporta todos los números primos)",
    "APL primitives": "Primitivas APL",
    "About Snap": "Acerca de Snap",
    "About...": "Acerca de…",
    "Account created.": "Cuenta creada.",
    "Add interactive maps to projects": "Añadir mapas interactivos a los proyectos",
    "Add scene...": "Añadir escena…",
    "Adds features from the APL language supporting hyperblocks.": "",
    "Allow multi-line text input to a block": "Texto multilínea",
    "An e-mail with your password has been sent to the address provided": "",
    "An extended version of the URL block that allows POST, PUT, and DELETE as well as GET requests, allows using the secure HTTPS protocol, and gives control over headers, etc. Also parses JSON data.": "",
    "Analyze data for frequency distribution": "",
    "Analyze, manipulate and generate sound samples.": "",
    "Animation": "Animación",
    "Animations": "Animaciones",
    "Another custom block with this name exists.": "",
    "Any type": "Cualquier tipo",
    "Any\n(unevaluated)": "Cualquier tipo\n(no evaluado)",
    "Apply": "Aplicar",
    "April": "Abril",
    "Are you sure you want to continue?": "¿Seguro que quieres continuar?",
    "Are you sure you want to delete": "¿Seguro que quieres eliminar",
    "Are you sure you want to publish": "¿Seguro que quieres publicar",
    "Are you sure you want to replace": "¿Seguro que quieres reemplazar",
    "Are you sure you want to share": "¿Seguro que quieres compartir",
    "Are you sure you want to unpublish": "¿Seguro que quieres dejar de publicar",
    "Are you sure you want to unshare": "¿Seguro que quieres dejar de compartir",
    "Audio Comp": "Composición de audio",
    "August": "Agosto",
    "Back...": "Atrás…",
    "Backgrounds": "Fondos de escenario",
    "Backup failed. This cannot be undone, proceed anyway?": "",
    "Bar charts": "",
    "Bignums, rationals, complex #s": "",
    "Birth date:": "Fecha de nacimiento:",
    "Bitmap": "",
    "Block Editor": "Editor de bloques",
    "Block variable name": "Nombre de variable de bloque",
    "Blocks category name:": "Nombre de categoría de bloques:",
    "Blocks": "Bloques",
    "Blurred shadows": "Sombras difuminadas",
    "Board was disconnected": "Se ha desconectado la placa",
    "Boolean (T/F)": "Booleano (V/F)",
    "Boolean": "booleano",
    "Boolean\n(unevaluated)": "Booleano\n(no evaluado)",
    "Bottom": "Abajo del todo",
    "Bring back deleted sprites": "Recuperar objetos eliminados",
    "Browser": "Navegador",
    "Brush size": "Tamaño del pincel",
    "Cache Inputs": "Cachear entradas",
    "Camera not supported": "Cámara no soportada",
    "Camera support": "Soporte para cámara",
    "Camera": "Cámara",
    "Cancel": "Cancelar",
    "Case sensitivity": "Distinguir mayúsculas",
    "Catch errors in a script": "Captura de errores en programas",
    "Catch errors": "",
    "Category color": "Color de la categoría",
    "Change Password": "Cambiar contraseña",
    "Change Password...": "Cambiar contraseña",
    "Change block": "Cambiar bloque",
    "Clear backup": "Borrar copia de seguridad",
    "Clicking sound": "Sonido de clic",
    "Closed brush\n(free draw)": "silueta cerrada\n(trazo libre)",
    "Cloud": "Nube",
    "Code mapping": "Mapeo del código",
    "Codification support": "Soporte de codificación",
    "Colors and Crayons": "Colores y pinturas",
    "Command": "Comando",
    "Command\n(C-shape)": "Comando\n(en forma de C)",
    "Command\n(inline)": "Comando\n(en línea)",
    "Computer": "",
    "Connect to hardware extensions through the Web Serial API (Chromium, Chrome or Edge required)": "",
    "Connect": "Conecta",
    "Connecting board...": "Conectant con la placa...",
    "Connection closed.": "Placa desconectada.",
    "Constrain proportions of shapes?\n(you can also hold shift)": "¿Mantener proporciones de los trazos?\n(también pulsando ⇧)",
    "Contents": "Contenido",
    "Contributors": "Colaboradores",
    "Control the Hummingbird robotics kit processor": "",
    "Control": "Control",
    "Convert to bitmap?": "¿Convertir en mapa de puntos?",
    "Costume Editor": "Editor de disfraces",
    "Costumes": "Disfraces",
    "Crayons": "Pinturas",
    "Create and manage global/sprite/script variables in a script": "",
    "Create input name": "Crear parámetro",
    "Create variables in program": "Crea variables en un programa",
    "Create variables": "Crear variables",
    "Credits...": "Créditos…",
    "Custom Block Translations": "Traducciones de bloques personalizados",
    "Database": "Base de datos",
    "December": "Diciembre",
    "Default Value:": "Valor predeterminado:",
    "Default": "Predeterminado",
    "Delete Custom Block": "Eliminar bloque personalizado",
    "Delete Project": "Eliminar proyecto",
    "Delete a variable": "Borrar variable",
    "Delete": "Eliminar",
    "Disable click-to-run": "Deshabilitar ejecución directa",
    "Disable dragging data": "Deshabilitar arrastre de contenidos",
    "Disable": "Desactiva",
    "Disconnect": "Desconecta",
    "Down": "Bajar",
    "Download source": "Descargar código fuente",
    "Dragging threshold...": "Umbral de arrastre…",
    "Dynamic input labels": "Etiquetas de entrada dinámicas",
    "E-mail address of parent or guardian:": "Correo electrónico del padre/madre o tutor legal",
    "E-mail address:": "Correo electrónico:",
    "ERROR: INVALID PASSWORD": "ERROR: CONTRASEÑA INCORRECTA",
    "EXPERIMENTAL! check to enable live custom control structures": "¡EXPERIMENTAL! marcar para activar las estructuras de control personalizadas en vivo",
    "EXPERIMENTAL! check to enable support for compiling": "",
    "EXPERIMENTAL! optimize Canvas2D readback operations using the \"willReadFrequently\" attribute at the expense of slowing down rendering in some web browsers": "",
    "EXPERIMENTAL! uncheck to disable live custom control structures": "¡EXPERIMENTAL! desmarcar para desactivar las estructuras de control personalizadas en vivo",
    "EXPERIMENTAL! uncheck to disable live support for compiling": "",
    "Edge color\n(left click)": "Color del borde\n(clic izquierdo)",
    "Edit input name": "Editar parámetro",
    "Edit label fragment": "Editar fragmento de texto",
    "Eisenberg's Law: Anything that can be done from the GUI should be doable from the programming language, and vice versa.": "Ley de Eisenberg: Cualquier cosa que pueda hacerse desde la interfaz gráfica también debería de poder hacerse desde el lenguaje de programación y viceversa.",
    "Ellipse\n(shift: circle)": "elipse\n(⇧ = círculo)",
    "Empty": "Vacío",
    "Enable command drops in all rings": "",
    "Enable": "Activa",
    "Enter code that corresponds to the block's definition. Choose your own formal parameter names (ignoring the ones shown).": "Escribe el código correspondiente a la definición del bloque. Puedes usar tus propios parámetros formales (ignora los aquí mostrados).",
    "Enter code that corresponds to the block's definition. Use the formal parameter names as shown and <body> to reference the definition body's generated text code.": "Escribe el código correspondiente a la definición del bloque. Usa los nombres de los parámetros formales aquí mostrados y <body> para referenciar el código generado del cuerpo de la definición.",
    "Enter code that corresponds to the block's operation (usually a single function invocation). Use <#n> to reference actual arguments as shown.": "Escribe el código correspondiente a la implementación del bloque (normalmente una única llamada a función). Usa <#n> para referenciar los argumentos aquí mostrados.",
    "Enter one option per line.\nOptionally use \"=\" as key/value delimiter and {} for submenus. e.g.\n   the answer=42": "Introducir una opción por línea. Opcionalmente usar «=» como delimitador de clave/valor\ny «{}» para submenús. Por ejemplo:\n   la respuesta=42",
    "Enter one translation per line. use colon (\":\") as lang/spec delimiter\nand underscore (\"_\") as placeholder for an input, e.g.:\n\nen:say _ for _ secs": "Escribe cada traducción en una línea. Utiliza «:» para separar el idioma y el mensaje\ny «_» para los argumentos de entrada, por ejemplo:\n\nes:decir _ durante _ s",
    "Eraser tool": "goma de borrar",
    "Error": "Error",
    "Examples": "Ejemplos",
    "Execute on slider change": "Ejecutar cuando un deslizador cambie",
    "Export Project As...": "Exportar proyecto como…",
    "Export all scripts as pic...": "Exportar todos los programas como imagen…",
    "Export blocks": "Exportar bloques",
    "Export blocks...": "Exportar bloques…",
    "Export project as plain text...": "Exportar proyecto como texto…",
    "Export project...": "Exportar proyecto…",
    "Export summary with drop-shadows...": "Exportar resumen (imágenes con sombra)…",
    "Export summary...": "Exportar resumen…",
    "Extension blocks": "Bloques de extensiones",
    "Extract substrings of a string in various ways. In general, text inputs allow only a single line. The MULTILINE block accepts multi-line text input and can be used in text input slots of other blocks.": "",
    "Fade blocks": "Disipar bloques",
    "Fade blocks...": "Disipar los bloques…",
    "February": "Febrero",
    "Fetching project from the cloud...": "Descargando proyecto desde la nube…",
    "Fill a region": "rellenar",
    "Fill color\n(right click)": "Color de relleno\n(clic derecho)",
    "Filled Ellipse\n(shift: circle)": "elipse rellena\n(⇧ = círculo)",
    "Filled Rectangle\n(shift: square)": "rectángulo relleno\n(⇧ = cuadrado)",
    "First-Class Sprites": "Objetos de primera clase",
    "Flat design": "Diseño plano",
    "Flat line ends": "Extremos de línea rectos",
    "For all Sprites": "Para todos los objetos",
    "Frequency Distribution Analysis": "Análisis de distribución de frecuencias",
    "Generate Puzzle": "Generar Rompecabezas",
    "Generate costumes from letters or words of text.": "",
    "Generate puzzle": "Generar puzzle",
    "Getters and setters": "Consultas y modificaciones",
    "Glide, grow and rotate using easing functions.": "",
    "HIGH": "ALTO",
    "HSL pen color model": "Modelo de color HSL",
    "Header mapping": "Mapeo de la cabecera",
    "Hello!": "¡Hola!",
    "Hello, World!": "¡Hola, Mundo!",
    "Help": "Ayuda",
    "Hide blocks in palette": "Ocultar bloques en la paleta",
    "Hide blocks...": "Ocultar bloques…",
    "Hmm...": "Mmm…",
    "Hummingbird robotics": "",
    "Hyper blocks support": "Suporte de hiperbloques",
    "I have read and agree\nto the Terms of Service": "He leído y acepto los\ntérminos y condiciones de uso",
    "If you cannot find that email, please check your spam folder.": "",
    "If you still cannot find it, please use the \"Resend Verification Email...\" option in the cloud menu.": "",
    "Import a new costume from your webcam": "importar un nuevo disfraz desde la cámara",
    "Import blocks": "Importar bloques",
    "Import library": "Importar biblioteca",
    "Import sound": "Importar sonido",
    "Import": "Importar",
    "Import...": "Importar…",
    "Imported": "Se ha importado",
    "Incorporates the former crayon and set RGB libraries. Implements fair hues (more orange, less green, adds brown) and a linear color scale including grayscale and fair-hue-based shades.": "",
    "Infinite precision integers, exact rationals, complex": "Precisión arbitraria, racionales exactos, números complejos.",
    "Inheritance support": "Soporte de herencia",
    "Input Names:": "Nombres de entradas:",
    "Input Slot Options": "Opciones de parámetro de entrada",
    "Input name": "Parámetro",
    "Input sliders": "Deslizadores en campos de entrada",
    "Inside a custom block": "Dentro de un bloque personalizado",
    "Interact with MicroBlocks devices via WiFi. Requires the device to have a TFT display, two buttons and WiFi capability, as well as the Signada MicroBlocks project loaded. The Citilab ED1 and a bunch of the M5Stack boards are some of the devices that work with Signada.": "",
    "Iteration, composition": "Iteración, composición",
    "JIT compiler support": "",
    "January": "Enero",
    "JavaScript extensions for Snap! are turned off": "",
    "JavaScript extensions": "Extensiones JavaScript",
    "JavaScript function ( _ ) { _ }": "función JavaScript ( _ ) { _ }",
    "July": "Julio",
    "June": "Junio",
    "Just the crayons, without the rest of the colors library. Fast and simple.": "",
    "Keyboard Editing": "Edición de teclado",
    "Kind of": "Clase de",
    "LEAP Motion controller": "Control gestual (LEAP)",
    "LOW": "BAJO",
    "Language...": "Idioma…",
    "Libraries...": "Bibliotecas…",
    "License": "Licencia",
    "License...": "Licencia…",
    "Like \"switch\" in C-like languages or \"cond\" in Lisp. Thanks to Nathan Dinsmore for inventing the idea of a separate block for each branch!": "Como el «switch» de C o el «cond» de Lisp. ¡Gracias a Nathan Dinsmore por inventar la idea de un bloque separado para cada rama!",
    "Line tool\n(shift: constrain to 45º)": "línea\n(⇧ = 45°)",
    "Line tool\n(shift: vertical/horizontal)": "línea\n(⇧ = vertical/horizontal)",
    "List utilities": "Utilidades de lista",
    "List": "Lista",
    "Lists": "Listas",
    "Live coding support": "Soporte para programación en vivo",
    "Loading": "Cargando",
    "Local Block(s) in Global Definition": "",
    "Log pen vectors": "Registrar los dibujos como vectores",
    "Login...": "Iniciar sesión…",
    "Logout": "Cerrar sesión",
    "Long form input dialog": "Editor de parámetros extendido",
    "Looks": "Apariencia",
    "Make a block": "Crear bloque",
    "Make a variable": "Declarar variable",
    "Manipulate costumes pixel-wise.": "",
    "March": "Marzo",
    "May": "Mayo",
    "Message and coder are required": "Se ha de informar del mensaje y de la codificación",
    "Message name": "Nombre de mensaje",
    "Method Editor": "Editor de métodos",
    "Microphone resolution...": "Resolución del micro…",
    "Microphone": "Micrófono",
    "Modules...": "Módulos…",
    "Motion": "Movimiento",
    "Multi-branched conditional (switch)": "Condicionales multirama (switch)",
    "Multi-branched conditional": "Condicionales multirama",
    "Multiple inputs (value is list of inputs)": "Entrada múltiple (valores accesibles como lista)",
    "Nested auto-wrapping": "Encapsular bloques internos",
    "New Category": "Nueva categoría",
    "New Project": "Nuevo proyecto",
    "New category...": "Nueva categoría…",
    "New password:": "Nueva contraseña:",
    "New scene": "Nueva escena",
    "New": "Nuevo",
    "No board connected.": "No hay ninguna placa conectada.",
    "No": "No",
    "Notes": "Notas",
    "Notes...": "Notas…",
    "November": "Noviembre",
    "Number": "Número",
    "OK": "Aceptar",
    "Object": "Objeto",
    "October": "Octubre",
    "Ok": "Aceptar",
    "Old password:": "Contraseña actual:",
    "One of the big ideas in Logo that they left out of Scratch is thinking of text as structured into words and sentences, rather than just a string of characters. This library brings back that idea.": "Una de las mejores ideas de Logo no incluida en Scratch es la de considerar un texto como una secuencia de palabras y frases, en lugar de simplemente una cadena de caracteres. Esta biblioteca recupera esa idea.",
    "Open Project": "Abrir proyecto",
    "Open in Community Site": "",
    "Open": "Abrir",
    "Open...": "Abrir…",
    "Opening project...": "Abriendo proyecto…",
    "Operators": "Operadores",
    "Other": "Otros",
    "Output text using speech synthesis.": "",
    "Paint Editor": "Editor gráfico",
    "Paint a new costume": "dibujar un nuevo disfraz",
    "Paint a shape (shift: secondary color)": "",
    "Paint a shape\n(shift: edge color)": "colorear una figura\n(⇧ = colorear borde)",
    "Paintbrush tool\n(free draw)": "pincel\n(trazo libre)",
    "Parallelization": "Paralelización",
    "Part of": "Parte de",
    "Parts": "Partes",
    "Password:": "Contraseña:",
    "Pen": "Lápiz",
    "Persist linked sublist IDs": "IDs de sublistas enlazadas persistentes",
    "Persistent key-value storage across Snap! sessions in the same browser": "",
    "Pipette tool (pick a color from anywhere shift: secondary color)": "",
    "Pipette tool\n(pick a color anywhere)": "pipeta de color\n(colores dentro y fuera del editor)",
    "Pipette tool\n(pick a color from anywhere\nshift: fill color)": "pipeta de color\n(colores dentro y fuera del editor\n⇧ = color de relleno)",
    "Pixels": "Píxeles",
    "Plain prototype labels": "Etiquetas planas",
    "Play sound": "reproduce este sonido",
    "Play": "Reproducir",
    "Please make sure your web browser is up to date and your camera is properly configured. Some browsers also require you to access Snap! through HTTPS to use the camera. Please replace the \"http://\" part of the address in your browser by \"https://\" and try again.": "Por favor, comprueba que tu navegador esté actualizado y tu cámara configurada correctamente. Algunos navegadores necesitan que accedas a Snap! a través de HTTPS para usar la cámara. Por favor, reemplaza el «http://» en la barra de direcciones de tu navegador por «https://» y vuelve a intentarlo.",
    "Please use the verification link that was sent to your email address when you signed up.": "",
    "Polygon": "polígono",
    "Predicate": "Predicado",
    "Prefer empty slot drops": "Dar preferencia a huecos vacíos",
    "Privacy...": "Privacidad…",
    "Project Notes": "Notas del proyecto",
    "Project URLs": "URLs con datos de proyecto",
    "Project notes...": "Notas del proyecto…",
    "Provide 100 selected colors": "Paleta de 100 colores preseleccionados",
    "Provide getters and setters for all GUI-controlled global settings": "Manejo de opciones globales",
    "Publish Project": "Publicar proyecto",
    "Publish": "Publicar",
    "Rasterize SVGs": "Rasterizar SVGs",
    "Record a new sound": "grabar un nuevo sonido",
    "Recover": "Recuperar",
    "Rectangle\n(shift: square)": "rectángulo\n(⇧ = cuadrado)",
    "Reference manual": "Manual de referencia",
    "Remove a category...": "Eliminar una categoría…",
    "Remove unused blocks": "Borrar bloques no utilizados",
    "Repeat Password:": "Repetir contraseña",
    "Repeat new password:": "Repetir nueva contraseña:",
    "Replace Project": "",
    "Replace the current project with a new one?": "¿Seguro que quieres descartar el actual proyecto y empezar un proyecto nuevo?",
    "Report hand positions from LEAP Motion controller (leapmotion.com).": "Reporta las posiciones de las manos desde el controlador de LEAP Motion (leapmotion.com).",
    "Reporter": "Reportero",
    "Request blocked": "",
    "Required values: pin (2-255) and frequency (0-65535)": "Valores válidos: pin (2-255) i frecuencia (0-65535)",
    "Required values: pin (2-255)": "Valores válidos: pin (2-255)",
    "Required values: pin (2-63)": "Valores válidos: pin (2-63)",
    "Resend Verification Email...": "Reenviar correo de verificación…",
    "Resend verification email": "Reenviar correo de verificación",
    "Reset Password...": "Reiniciar contraseña…",
    "Reset password": "Reiniciar contraseña",
    "Restore unsaved project": "Restaurar proyecto no guardado",
    "Retina display support": "Soporte para pantallas Retina",
    "Run a script; if an error happens, instead of stopping the script with a red halo, run another script to handle the error. Also includes a block to cause an error with a message given as input. Also includes a block to create a script variable and give it a value.": "Ejecuta un programa. Si ocurre algún error, en lugar de detener la ejecución el programa con un mensaje en rojo puedes ejecutar otro programa para tratar el error. También incluye un bloque para lanzar un error con un mensaje, un bloque para crear una variable de programa y darle un valor.",
    "Run several scripts in parallel and wait until all are done.": "",
    "S4A Connector": "Conector S4A",
    "SVG costumes are not yet fully supported in every browser": "",
    "Same Named Blocks": "",
    "Save As...": "Guardar como…",
    "Save Project As...": "Guardar proyecto como…",
    "Save Project": "Guardar proyecto",
    "Save to disk": "Guardar en disco",
    "Save": "Guardar",
    "Saved!": "¡Guardado!",
    "Saving project to the cloud...": "Guardando proyecto en la nube…",
    "Scenes...": "Escenas…",
    "Script variable name": "Nombre de variable de programa",
    "Scripts": "Programas",
    "Select a costume from the media library": "añade un disfraz desde la biblioteca",
    "Select a sound from the media library": "añade un sonido desde la biblioteca",
    "Select categories of additional blocks to add to this project.": "añade bloques adicionales por categorías a este proyecto",
    "Selection tool": "selector",
    "Sensing": "Sensores",
    "September": "Septiembre",
    "Serial Ports": "Puertos serie",
    "Service:": "Servicio:",
    "Set RGB or HSV pen color": "Colores RGB o HSV",
    "Set the rotation center": "fijar el centro de rotación",
    "Share Project": "Compartir",
    "Share": "Compartir",
    "Show buttons": "Mostrar botones",
    "Show categories": "Mostrar categorías",
    "Sign in": "Iniciar sesión",
    "Sign up": "Registro",
    "Signada (Network remote control)": "",
    "Signup": "Registro",
    "Signup...": "Registrarse…",
    "Single input.": "Entrada simple.",
    "Single palette": "Paleta única",
    "Slider maximum value": "Máximo valor del deslizador",
    "Slider minimum value": "Mínimo valor del deslizador",
    "Snap! website": "Sitio web de Snap!",
    "Snap!Cloud": "",
    "Some standard functions on lists (append, reverse, etc.)": "Algunas funciones estándar de listas (anexar, inventir, etc...)",
    "Some standard functions on lists (reverse, sort, etc.)": "Algunas funciones estándar de listas (inventir, sort, etc...)",
    "Sound Recorder": "Grabadora de sonidos",
    "Sound": "Sonido",
    "Sounds": "Sonidos",
    "Sprite Nesting": "Anidamiento de objetos",
    "Sprite": "Objeto",
    "Stage height": "Altura del escenario",
    "Stage selected:\nno motion primitives": "Está seleccionado un escenario:\nlas primitivas de movimiento\nno están disponibles",
    "Stage size": "Tamaño del escenario",
    "Stage size...": "Tamaño del escenario…",
    "Stage width": "Anchura del escenario",
    "Stage": "Escenario",
    "Stop sound": "detiene este sonido",
    "Stop": "Detener",
    "Streams (lazy lists)": "Streams (listas perezosas)",
    "Strings, Multi-line input": "",
    "Stroked Ellipse\n(shift: circle)": "trazo de elipse\n(⇧ = círculo)",
    "Stroked Rectangle\n(shift: square)": "trazo de rectángulo\n(⇧ = cuadrado)",
    "Switch back to user mode": "Regresar a modo usuario",
    "Switch to dev mode": "Cambiar a modo desarrollador",
    "Switch to vector editor?": "¿Cambiar al editor vectorial?",
    "Table lines": "Líneas de tablas",
    "Table support": "Soporte para tablas",
    "Table view": "Visor de tablas",
    "Takes a table (typically from a CSV data set) as input and reports a summary of the table grouped by the field in the specified column number. The remaining three inputs are used only if the field values are numbers, in which case they can be grouped into buckets (e.g., decades, centuries, etc.). Those three inputs specify the smallest and largest values of interest and, most importantly, the width of a bucket (10 for decades, 100 for centuries). If the field isn't numeric, leave these three inputs empty or set them to zero. In that case, each string value of the field is its own bucket, and they appear sorted alphabetically. The block reports a new table with three columns. The first column contains the bucket name or smallest number. The second column contains a nonnegative integer that says how many records in the input table fall into this bucket. The third column is a subtable containing the actual records from the original table that fall into the bucket. If your buckets aren't of constant width, or you want to group by some function of more than one field, load the \"Frequency Distribution Analysis\" library instead.": "",
    "Terms of Service...": "Términos y condiciones de uso…",
    "Ternary Boolean slots": "Huecos booleanos triestado",
    "Text Costumes": "",
    "Text to Speech": "",
    "Text to speech": "",
    "Text": "Texto",
    "The full Scheme numeric tower. \"USE BIGNUMS <True>\" to enable.": "La torre numérica completa de Scheme. \"UTILIZAR BIGNUMS <verdadero>\" para activarla.",
    "The question came up at": "La pregunta apareció en",
    "This block needs a device running SA5Firmata_ir firmware": "Este bloque necesita que la placa tinga el firmware SA5Firmata_ir",
    "This block needs a device running SA5Firmata_tone or SA5Firmata_ir firmware": "Este bloque necesita que la placa tinga el firmware SA5Firmata_tone o SA5Firmata_ir",
    "This block needs a device running v6 of SA5Firmata_tone or SA5Firmata_ir firmware": "Este bloque necesita que la placa tinga la versión 6 del firmware SA5Firmata_tone o SA5Firmata_ir",
    "This global block definition contains one or more local custom blocks which must be removed first.": "",
    "This will convert your vector objects into bitmaps,": "Esto convertirá tus objetos vectoriales en mapas de puntos,",
    "This will erase your current drawing.": "Esto borrará el dibujo actual.",
    "Thread safe scripts": "Hilos de ejecución seguros",
    "Timed out while attempting to connect.": "No se ha podido establecer la conexión en el tiempo establecido.",
    "Title text": "Texto",
    "Today": "Hoy",
    "Today,": "Hoy,",
    "Top": "Arriba del todo",
    "Traditional loop constructs (while, until, etc.) plus the Lisp \"named let\" (a generalization of FOR) plus functional iteration (repeated invocation of a function) and function composition.": "Bucles tradicionales (while, until, etc...) + el \"named let\" de Lisp (una generalización del for) + iteración funcional (invocación repetida de una función) y composición de funciones.",
    "Translations": "Traducciones",
    "Translators...": "Traductores…",
    "Turbo mode": "Modo turbo",
    "Turtle": "Tortuga",
    "Undelete sprites...": "Restaurar objetos…",
    "Unpublish Project": "Despublicar proyecto",
    "Unpublish": "Despublicar",
    "Unsaved Changes!": "¡Cambios sin guardar!",
    "Unshare Project": "Dejar de compartir",
    "Unshare": "No compartir",
    "Untitled": "Sin Título",
    "Unused blocks...": "Bloques no utilizados…",
    "Unverified account:": "Cuenta no verificada.",
    "Up": "Subir",
    "Updating project list...": "Actualizando lista de proyectos…",
    "Uploading": "Cargando",
    "Upvar - make internal variable visible to caller": "Salida (hace visible una variable interna)",
    "Use CPU for graphics": "",
    "User name must be four characters or longer": "el nombre de usuario ha de tener como mínimo 4 caracteres",
    "User name:": "Nombre de usuario:",
    "Variable name": "Nombre de variable",
    "Variables": "Variables",
    "Variadic reporters": "Reporteros de aridad variable",
    "Vector Paint Editor": "Editor de imágenes vectoriales",
    "Vector": "Vectorial",
    "Versions of +, x, AND, and OR that take more than two inputs.": "Versiones de +, x, AND, y OR que toman más de dos argumentos.",
    "Visible stepping": "Depuración paso a paso",
    "Web Audio API is not supported in this browser": "",
    "Web services access (https)": "Acceso a servicios web (https)",
    "Words, sentences": "Palabras, frases",
    "World Map": "Mapamundi",
    "World...": "Mundo…",
    "Would you like to replace it?": "¿Quieres reemplazarlo?",
    "Yes": "Sí",
    "Yesterday": "Ayer",
    "Yesterday,": "Ayer,",
    "You are not logged in": "No has iniciado sesión",
    "You are now logged in, and your account is enabled for three days.": "",
    "You have": "Tienes",
    "Your board has been connected. Happy prototyping!": "La placa se ha conectado correctamente.\nFeliz prototipage!",
    "Zebra coloring": "Coloreado de cebra",
    "Zoom blocks": "Tamaño de bloques",
    "Zoom blocks...": "Tamaño de bloques…",
    "_ at _": "_ en _",
    "_ combine _ using _": "_ combinar los elementos de _ con _",
    "_ contains _": "¿ _ contiene _ ?",
    "_ effect": "efecto _",
    "_ find first item _ in _": "_ primer elemento donde _ en _",
    "_ in front of _": "_ delante de _",
    "_ keep items _ from _": "_ mantener los elementos donde _ de _",
    "_ map _ over _": "_ mapear _ sobre _",
    "_ mod _": "_ módulo _",
    "_ of _": "_ de _",
    "_ of block _": "_ del bloque _",
    "_ of costume _": "_ del disfraz _",
    "_ of sound _": "_ del sonido _",
    "_ of text _": "_ del texto _",
    "_ to _": "_ a _",
    "__shout__go__": "",
    "a custom block definition is missing": "",
    "a new clone of _": "un nuevo clon de _",
    "a variable of name": "no existe ninguna variable llamada",
    "a": "a",
    "about morphic.js...": "acerca de morphic.js…",
    "abs": "valor absoluto",
    "acos": "arcocoseno",
    "add _ to _": "añadir _ a _",
    "add a new Turtle sprite": "añade una nueva tortuga",
    "add a new sprite": "añadir un objeto nuevo",
    "add comment here...": "añadir comentario aquí…",
    "add comment": "añadir comentario",
    "agent": "agente",
    "alert _": "mostrar mensaje _",
    "all <": "todos los <",
    "all =": "todos los =",
    "all >": "todos los >",
    "all but first letter of %txt": "todas menos la primera letra de %txt",
    "all but first of _": "_ sin el primer elemento",
    "all but this script": "todos los programas excepto este",
    "all identical": "todos idéntico",
    "all scenes": "todos escenas",
    "all ≤": "todos los ≤",
    "all ≥": "todos los ≥",
    "all": "todos",
    "alpha value:": "valor alfa",
    "anchor": "anclaje",
    "and send": "y enviar",
    "and you will not be able to convert them back into vector drawings.": "y no podrás volverlo a convertir en un diseño vectorial.",
    "and": "y",
    "angle (0-180)": "ángulo (0-180)",
    "animation demo": "demo: animación",
    "answer": "respuesta",
    "any key": "cualquier tecla",
    "any message": "cualquier mensaje",
    "any": "cualquier",
    "anything": "cualquier cosa",
    "append _": "anexar _",
    "arrange scripts\nvertically": "alinea los programas\nverticalmente",
    "arrowDown": "flecha abajo",
    "arrowDownOutline": "flecha abajo (contorno)",
    "arrowDownThin": "flecha fina abajo",
    "arrowLeft": "flecha izquierda",
    "arrowLeftOutline": "flecha izquierda (contorno)",
    "arrowLeftRightThin": "flecha fina izquierda-derecha",
    "arrowLeftThin": "flecha fina izquierda",
    "arrowRight": "flecha derecha",
    "arrowRightOutline": "flecha derecha (contorno)",
    "arrowRightThin": "flecha fina derecha",
    "arrowUp": "flecha arriba",
    "arrowUpDownThin": "flecha fina arriba-abajo",
    "arrowUpOutline": "flecha arriba (contorno)",
    "arrowUpThin": "flecha fina arriba",
    "asin": "arcoseno",
    "ask _ and wait": "preguntar _ y esperar",
    "ask _ for _ _": "preguntar a _ por _ _",
    "atan": "arcotangente",
    "attach...": "vincular…",
    "b": "b",
    "back": "trasera",
    "balance": "balance",
    "big (2x)": "grande (×2)",
    "bigger menu fonts and sliders": "fuentes y deslizadores más grandes",
    "bins": "resolución",
    "block deletion dialog text": "¿Seguro que quieres eliminar este bloque personalizado y todas sus instancias?",
    "block variables": "variables de bloque",
    "block variables...": "variables de bloque…",
    "block": "bloque",
    "block-solid (0)": "bloque sólido (0)",
    "blockify": "en forma de bloques",
    "blocks": "bloques",
    "blue": "azul",
    "blurred shadows...": "sombras difuminadas…",
    "blurry shades, use for new browsers": "sombras difuminadas (para navegadores modernos)",
    "bold": "negrita",
    "bottom": "inferior",
    "box": "caja",
    "brightness": "brillo",
    "broadcast _ _ and wait": "enviar mensaje _ _ y esperar",
    "broadcast _ _": "enviar mensaje _ _",
    "brush": "pincel",
    "build": "construye",
    "but getting a": "pero se recibió un",
    "c": "c",
    "call _ _": "llamar _ _",
    "call _ w/continuation": "llamar _ con continuación",
    "caller": "",
    "camera": "cámara",
    "can only write text or numbers, not a": "",
    "can rotate": "puede girar",
    "cannot handle zero width or height": "",
    "cannot operate on a deleted sprite": "",
    "cannot send media, sprites or procedures to another scene": "",
    "case sensitivity": "sensibilidad a mayúsculas/minúsculas",
    "categories": "categorías",
    "category": "categoría",
    "ceiling": "techo",
    "center x": "centro x",
    "center y": "centro y",
    "center": "centro",
    "change _ by _": "incrementar _ en _",
    "change _ effect by _": "cambiar efecto _ en _",
    "change background _ by _": "aumenta _ del fondo en _",
    "change balance by _": "aumenta el balance en _",
    "change pen _ by _": "cambiar _ del lápiz en _",
    "change pen color by _": "cambiar color de lápiz en _",
    "change pen shade by _": "cambiar brillo de lápiz en _",
    "change pen size by _": "cambiar tamaño de lápiz en _",
    "change size by _": "cambiar tamaño en _",
    "change tempo by _": "cambiar tempo en _",
    "change volume by _": "cambiar volumen en _",
    "change x by _": "cambiar x en _",
    "change y by _": "cambiar y en _",
    "check for alternative\nGUI design": "marcar para utilizar\nla interfaz alternativa",
    "check for block\nto text mapping features": "marcar para activar el\nsoporte de conversión de\nbloques a código",
    "check for flat ends of lines": "marcar para dibujar líneas\ncon extremos rectos",
    "check for higher contrast table views": "marcar para ver tablas con un mayor contraste",
    "check for higher resolution, uses more computing resources": "marcar para una mayor resolución (usa más recursos de computación)",
    "check for multi-column list view support": "marcar para visualizar listas multicolumna como tablas",
    "check for sprite inheritance features": "marcar para activar el soporte de herencia de objetos",
    "check to allow empty Boolean slots": "marcar para permitir huecos booleanos vacíos",
    "check to always show slot\ntypes in the input dialog": "marcar para mostrar automáticamente\nlos tipos en el editor de parámetros",
    "check to cache inputs boosts recursion": "marcar para cachear entradas (dispara la recusión)",
    "check to disable\ndirectly running blocks\nby clicking on them": "marcar para deshabilitar\nla ejecución directa\nal pulsar en los bloques",
    "check to disallow\nscript reentrance": "marcar para no permitir\nla reentrada de programas",
    "check to distinguish upper- and\n lowercase when comparing texts": "marcar para distinguir mayúsculas/minúsculas\nal comparar textos",
    "check to enable IDE animations": "marcar para activar las animaciones del IDE",
    "check to enable alternating colors for nested blocks": "marcar para activar la alternación de colores para bloques anidados",
    "check to enable auto-wrapping inside nested block stacks": "marcar para permitir que bloques tipo C puedan encapsular a otros más internos",
    "check to enable camera support": "marcar para activar el soporte de cámara",
    "check to enable dropping commands in all rings": "",
    "check to enable dynamic labels for variadic inputs": "marcar para activar las etiquetas dinámicas para entradas variables",
    "check to enable keyboard editing support": "marcar para activar el soporte de edición de teclado",
    "check to enable project data in URLs": "marcar para incluir datos del proyecto en las URLs",
    "check to enable saving linked sublist identities": "marcar para permitir guardar las identidades de sublistas enlazadas",
    "check to enable sprite composition": "marcar para activar la composición de objetos",
    "check to enable support for first-class sprite": "marcar para activar el soporte de objetos de primera clase",
    "check to enable using operators on lists and tables": "",
    "check to enable\ninput sliders for\nentry fields": "marcar para activar\nlos deslizadores en los\ncampos de entrada",
    "check to hide (+) symbols\nin block prototype labels": "marcar para ocultar los «+»\nen las definiciones de bloques",
    "check to inherit from": "marcar para heredar de",
    "check to prevent contents\nfrom being saved": "marcar para no guardar el contenido\njunto con el proyecto",
    "check to prioritize\nscript execution": "marcar para priorizar\nla ejecución del programa",
    "check to rasterize SVGs on import": "marcar para rasterizar los SVGs tras haberlos importado",
    "check to run\nthe edited script\nwhen moving the slider": "marcar para ejecutar\nel programa editado\ncuando se mueva el deslizador",
    "check to show all blocks in a single palette": "marcar para mostrar\ntodos los bloques\nen una única paleta",
    "check to show buttons in the palette": "",
    "check to show category names in the palette": "",
    "check to show extension\nprimitives in the palette": "marcar para mostrar primitivas\nde extensiones en la paleta",
    "check to show in palette": "marcar para mostrar en la paleta",
    "check to support\nnative JavaScript functions": "marcar para activar el soporte\npara funciones nativas en JavaScript",
    "check to switch pen colors\nand graphic effects to HSL": "marcar para cambiar colores\nde lápiz y efectos gráficos a HSL",
    "check to turn on\n visible stepping (slow)": "marcar para activar la\ndepuración paso a paso (lento)",
    "check to turn on\nlogging pen vectors": "marcar para activar\ngrabación vectorial del lápiz",
    "check to turn\nblock clicking\nsound on": "marcar para que suene\nun «clic» cuando\nse coloque un bloque",
    "check to use blurred drop shadows and highlights": "marcar para usar sombras y brillos difuminados",
    "checkedBox": "casilla marcada",
    "children": "hijos",
    "choose another color for this morph": "cambia el color de este morph",
    "choose the World's background color": "selecciona el color de fondo del Mundo",
    "circle box": "caja circular",
    "circle": "círculo",
    "circleSolid": "círculo (sólido)",
    "clean up": "ordenar",
    "clear graphic effects": "quitar efectos gráficos",
    "clear undrop queue": "vaciar historial de cambios",
    "clear": "borrar",
    "click or drag crosshairs to move the rotation center": "haz clic o arrastra el punto de mira para mover el centro de rotación",
    "clicked": "hagan clic",
    "clockwise (1500-1000)": "sentido horario (1500-1000)",
    "clockwise": "sentido horario",
    "clone": "clonar",
    "clones": "clones",
    "closedBrush": "brochazo cerrado",
    "cloud unavailable without a web server.": "nube no disponible sin un servidor web.",
    "cloud": "nube",
    "cloudGradient": "nube (degradado)",
    "cloudOutline": "nube (contorno)",
    "code mapping...": "mapeo a código…",
    "code of _": "código de _",
    "code": "código",
    "collection": "colección",
    "color _ is touching _ ?": "¿color _ tocando _ ?",
    "color palette": "paleta de color",
    "color picker": "medidor de color",
    "color": "color",
    "color...": "color…",
    "color:": "color:",
    "columns": "columnas",
    "combinations _": "combinaciones _",
    "combinations": "combinaciones",
    "combine _ using _": "combinar los elementos de _ con _",
    "comic": "historieta",
    "command": "comando",
    "comment pic...": "imagen de comentario…",
    "comment": "comentario",
    "compile _ for _ args": "",
    "compile _": "compilar _",
    "compile": "compilar",
    "confetti": "confeti",
    "console log _": "registrar en consola _",
    "continuation": "continuación",
    "continuations cannot be forked": "",
    "cos": "coseno",
    "costume #": "# de disfraz",
    "costume name": "nombre del disfraz",
    "costume": "disfraz",
    "costumes tab help": "Puedes importar un disfraz de otro sitio web o\ndesde tu ordenador arrastrándolo hasta aquí",
    "costumes": "disfraces",
    "could not connect to:": "",
    "counter-clockwise (1500-2000)": "sentido anti-horario (1500-2000)",
    "counter-clockwise": "sentido anti-horario",
    "cr": "retorno de carro",
    "create a clone of _": "crear clon de _",
    "cross": "cruz",
    "crosshairs": "punto de mira",
    "csv": "coma",
    "current _": "_ actual",
    "current module versions:": "Versiones actuales de los módulos:",
    "current parent": "padre actual",
    "current": "actual",
    "custom?": "¿personalizado?",
    "cut from _": "recortar desde _",
    "d": "d",
    "dangling?": "¿cuelgo de otro objeto?",
    "data": "datos",
    "date": "día",
    "day of week": "día de la semana",
    "days left": "días restantes",
    "days left.": "días restantes.",
    "decode URI component": "decodificar componente URI",
    "decode URI": "decodificar URI",
    "defaults": "predeterminados",
    "define _ _ _": "definir _ _ _",
    "definition": "definición",
    "delete _ of _": "borrar _ de _",
    "delete _": "eliminar _",
    "delete a category...": "eliminar una categoría…",
    "delete block _": "eliminar bloque _",
    "delete block definition...": "eliminar definición de bloque…",
    "delete block": "eliminar bloque",
    "delete slot": "eliminar una ranura",
    "delete solution": "eliminar solución",
    "delete this clone": "eliminar este clon",
    "delete variable": "eliminar variable",
    "delete": "eliminar",
    "delimiter": "delimitador",
    "demo (1.2x)": "demo (×1.2)",
    "demo...": "demo…",
    "detach all parts": "desvincular todo",
    "detach and put into the hand": "permite moverlo a otro lugar",
    "detach from": "desvincular de",
    "development mode debugging primitives:": "primitivas de depuración del modo desarrollador:",
    "development mode": "modo desarrollador",
    "development mode...": "modo desarrollador…",
    "dial": "disco",
    "dimensions": "dimensiones",
    "direction": "dirección",
    "disable deep-Morphic context menus and show user-friendly ones": "desactiva los menús contextuales de Morphic y muestra otros más fáciles de utilizar",
    "disable developers' context menus": "desactiva los menús contextuales de desarrollador",
    "disable dragging media\nand blocks out of\nwatchers and balloons": "deshabilitar el arrastre\nde medios y bloques\nfuera de monitores y globos",
    "disconnected": "desconectado",
    "disconnected.": "Desconectado.",
    "distance to _": "distancia a _",
    "distance": "distancia",
    "distribution": "distribución",
    "does not exist in this context": "en este contexto",
    "don't rotate": "no girar",
    "down arrow": "↓ (flecha abajo)",
    "download and save with a summary of this project with drop-shadows on all pictures. not supported by all browsers": "",
    "download script": "descargar programa",
    "download this script\nas an XML file": "descarga este programa\ncomo un archivo XML",
    "draggable": "arrastrable",
    "draggable?": "¿arrastrable?",
    "dragging threshold": "umbral de arrastre",
    "dropped": "arrastren y me suelten",
    "duplicate block definition...": "duplicar definición de bloque…",
    "duplicate": "duplicar",
    "duration": "duración",
    "e": "e",
    "e^": "e^",
    "edge": "borde del escenario",
    "edit rotation point only...": "editar solo punto de rotación…",
    "edit the costume's\nrotation center": "editar el centro de\nrotación del disfraz",
    "edit": "editar",
    "edit...": "editar…",
    "editables": "campos editables",
    "elegant (90)": "elegante (90)",
    "ellipse": "elipse",
    "empty sentence? _": "¿frase vacía?",
    "empty word? _": "¿palabra vacía?",
    "enable Morphic context menus and inspectors, not user-friendly!": "activa los menus contextuales e inspectores de Morphic (¡no son fáciles de utilizar)",
    "enable automatic line wrapping": "activa el ajuste de línea automático",
    "encode URI component": "codificar componente URI",
    "encode URI": "codificar URI",
    "enter": "retorno",
    "entering development mode. error catching is turned off, use the browser's web console to see error messages.": "Se ha activado el modo desarrollador. El cacheo de errores está desactivado, usa la consola del navegador para ver mensajes de error.",
    "entering user mode": "Se ha activado el modo usuario.",
    "eraser": "goma de borrar",
    "exceeding maximum number of clones": "número máximo de clones excedido",
    "expecting a finite number but getting Infinity or NaN": "",
    "expecting a": "se esperaba un",
    "expecting": "se esperaban las entradas",
    "experimental - under construction": "experimental (en construcción)",
    "experimental! make this reporter fast and uninterruptable CAUTION: Errors in the ring can break your Snap! session!": "",
    "export block definition...": "exportar definición de bloque…",
    "export pen trails line segments as SVG": "",
    "export project as cloud data...": "Exportar proyecto como datos en la nube…",
    "export project media only...": "Exportar solo medios del proyecto…",
    "export project without media...": "Exportar proyecto sin medios…",
    "export script": "exportar secuencia",
    "export script...": "exportar secuencia…",
    "export": "exportar",
    "export...": "exportar…",
    "extract solution": "extraer solución",
    "extract": "extraer",
    "f": "f",
    "false": "falso",
    "file menu import hint": "importa proyectos, bloques, disfraces o sonidos",
    "file": "archivo",
    "fill page...": "rellenar página",
    "fill": "rellenar",
    "filtered for _": "filtrado por _",
    "find blocks": "buscar bloques",
    "find blocks...": "buscar bloques…",
    "find first item _ in _": "primer elemento donde _ en _",
    "find unused global custom blocks and remove their definitions": "busca bloques personalizados que no se estén siendo utilizados y borra sus definiciones",
    "fisheye": "ojo de pez",
    "flag": "bandera",
    "flash": "relámpago",
    "flat line ends": "punta de lápiz plana",
    "flatten": "aplanar",
    "flip horizontal": "girar verticalmente",
    "flip vertical": "girar horizontalmente",
    "flip ↔": "girar ↔",
    "flip ↕": "girar ↕",
    "flipHorizontal": "giro horizontal",
    "flipVertical": "giro vertical",
    "floor": "suelo",
    "footprints": "huellas de pasos",
    "for _ = _ to _ _": "para _ = _ hasta _ _",
    "for all sprites": "para todos los objetos",
    "for each _ in _ _": "para cada _ de _ _",
    "for this sprite only": "solo para este objeto",
    "forever _": "por siempre _",
    "frame": "panel",
    "frames": "cuadros",
    "frequencies": "frecuencias",
    "frequency": "frecuencia",
    "front": "delantera",
    "fullScreen": "pantalla completa",
    "g": "g",
    "gearBig": "engranaje grande",
    "gearPartial": "engranaje parcial",
    "gears": "engranaje",
    "generate a Parson\'s Puzzle\nfrom the current sprite": "genera un puzzle de Parsons\ndel objeto actual",
    "get blocks": "obtener bloques",
    "get data": "obtener datos",
    "ghost": "fantasma",
    "giant (8x)": "gigantesco (×8)",
    "glide _ secs to x: _ y: _": "deslizar en _ s a x: _ y: _",
    "glide, grow and rotate using easing functions.": "Deslizamientos, zooms y rotaciones utilizando funciones curva.",
    "global?": "¿global?",
    "globe": "mundo",
    "globeBig": "mundo grande",
    "go back _ layers": "enviar _ capas hacia atrás",
    "go to _ layer": "enviar a la capa _",
    "go to _": "ir a _",
    "go to x: _ y: _": "ir a x: _ y: _",
    "gray scale palette": "paleta de grises",
    "green": "verde",
    "grow": "ampliar",
    "h": "h",
    "handle": "muesca",
    "header mapping...": "mapeo a cabecera…",
    "header": "cabecera",
    "height": "alto",
    "hello": "hola",
    "help": "ayuda",
    "help...": "ayuda…",
    "hex sha512 hash": "hash sha512 (hexadecimal)",
    "hide all...": "ocultar todos…",
    "hide blanks": "ocultar espacios",
    "hide blocks...": "ocultar bloques…",
    "hide characters": "ocultar caracteres",
    "hide primitives": "ocultar primitivas",
    "hide variable _": "esconder variable _",
    "hide": "esconder",
    "high": "",
    "hour": "hora",
    "http:// _": "",
    "hue": "tonalidad",
    "huge (4x)": "enorme (×4)",
    "humidity": "humedad",
    "i": "i",
    "identical to": "idéntico a",
    "if _ _ _": "si _ _ _",
    "if _ _ else _": "si _ _ si no _",
    "if _ then _ else _": "si _ entonces _ si no _",
    "if on edge, bounce": "rebotar si toca un borde",
    "import a sound from your computer\nby dragging it into here": "Puedes importar un sonido desde tu ordenador\narrastrándolo hasta aquí",
    "import without attempting to parse or format data": "",
    "import...": "importar…",
    "in palette": "en la paleta",
    "including dependencies": "incluyendo dependencias",
    "index of _ in _": "posición de _ en _",
    "index": "índice",
    "inherit _": "heredar _",
    "inherited": "heredado",
    "input list:": "con lista de argumentos:",
    "input names:": "parámetros:",
    "input(s), but getting": "pero se ha encontrado",
    "inputs": "argumentos",
    "insert _ at _ of _": "insertar _ en _ de _",
    "insert a slot": "insertar una ranura",
    "insert a variable": "insertar una variable",
    "inspect...": "inspeccionar",
    "is _ ?": "¿es _ ?",
    "is _ a _ ?": "¿es _ un _ ?",
    "is _ empty?": "¿está _ vacía?",
    "is _ on?": "¿parámetro _ activo?",
    "is not a valid option": "no es una opción válida",
    "is read-only": "es de solo lectura",
    "item _ of _": "elemento _ de _",
    "item": "elemento",
    "items": "elementos",
    "j": "j",
    "join _": "unir _",
    "jukebox": "gramola",
    "k": "k",
    "keep all submorphs within and visible": "retiene dentro y hace visibles todos los sub-morphs",
    "keep items _ from _": "mantener los elementos donde _ de _",
    "key _ pressed?": "¿tecla _ pulsada?",
    "key": "tecla",
    "keyboard": "teclado",
    "keyboardFilled": "teclado (sólido)",
    "l": "l",
    "label": "etiqueta",
    "large": "grande",
    "last": "último",
    "launch _ _": "iniciar _ _",
    "left arrow": "← (flecha izquierda)",
    "left": "izquierda",
    "length of _": "longitud de _",
    "length": "longitud",
    "length: ": "longitud: ",
    "let the World automatically adjust to browser resizing": "hace que el Mundo se ajuste automáticamente cuando se redimensione el navegador",
    "letter _ of _": "letra _ de _",
    "letter": "letra",
    "light (70)": "claro (70)",
    "lightness": "luminosidad",
    "line": "línea",
    "lines": "líneas",
    "list _": "lista _",
    "list view...": "ver como lista…",
    "list": "lista",
    "listNarrow": "lista estrecha",
    "ln": "ln",
    "location": "ubicación",
    "lock": "bloquear",
    "log pen vectors": "registrar los dibujos como vectores",
    "login": "iniciar sesión",
    "loop": "repetición",
    "low": "baja",
    "lower case": "minúsculas",
    "m": "m",
    "magnifierOutline": "lupa (contorno)",
    "magnifyingGlass": "lupa",
    "make a block...": "crear bloque…",
    "make a category...": "crear categoría…",
    "make a copy\nand pick it up": "crea una copia y permite\nmoverla a otra parte",
    "make a morph": "crear un morph",
    "make temporary and hide in the sprite corral": "lo hace temporal y oculta en el corral de objetos",
    "make this morph movable": "permite que este morph se pueda mover",
    "make this morph unmovable": "impide que este morph se pueda mover",
    "map String to code _": "",
    "map _ of _ to code _": "mapear _ de _ a código _",
    "map _ over _": "mapear _ sobre _",
    "map _ to _ _": "mapear _ a _ _",
    "max": "máxima",
    "maximum": "máximo",
    "medium (50)": "medio (50)",
    "menu": "menú",
    "menus": "menús",
    "message": "mensaje",
    "messages": "mensajes",
    "microphone _": "_ del micro",
    "middle": "centro",
    "minimum": "mínimo",
    "minute": "minuto",
    "mirror video": "espejo sobre el vídeo",
    "missing / unspecified extension": "",
    "monstrous (10x)": "monstruoso (×10)",
    "month": "mes",
    "mosaic": "mosaico",
    "motion": "movimiento",
    "mouse down?": "¿ratón pulsado?",
    "mouse position": "posición del ratón",
    "mouse x": "x del ratón",
    "mouse y": "y del ratón",
    "mouse-departed": "dejen de tocar con el ratón",
    "mouse-entered": "toquen con el ratón",
    "mouse-pointer": "puntero del ratón",
    "move _ steps": "avanzar _ pasos",
    "move all inside...": "mover todos dentro…",
    "move": "mover",
    "move...": "mover…",
    "multi-line": "multilínea",
    "my _": "mi(s) _",
    "my anchor": "atributo ancla",
    "my dangling?": "¿atributo colgando?",
    "my draggable?": "¿atributo arrastrable?",
    "my name": "mi nombre",
    "my parent": "mi padre",
    "my rotation style": "atributo estilo de rotación",
    "my rotation x": "atributo rotación x",
    "my rotation y": "atributo rotación y",
    "my temporary?": "¿mi temporal?",
    "my": "mi",
    "myself": "mí mismo",
    "n": "n",
    "name": "nombre",
    "neg": "negativo",
    "negative": "negativo",
    "neighbors ≠": "vecinos ≠",
    "neighbors": "vecinos",
    "new costume _ width _ height _": "nuevo disfraz _ con ancho _ y alto _",
    "new line": "salto de línea",
    "new sound _ rate _ Hz": "nuevo sonido _ a _ Hz",
    "new...": "nuevo mensaje…",
    "next costume": "siguiente disfraz",
    "next": "siguiente",
    "none": "ninguno",
    "normal (1x)": "normal (×1)",
    "normal style": "estilo normal",
    "normal weight": "grosor normal",
    "normal": "normal",
    "normalScreen": "pantalla normal",
    "normalStage": "escenario normal",
    "not _": "no _",
    "not": "no",
    "note": "notas",
    "notes": "notas musicales",
    "nothing": "nada",
    "now connected.": "",
    "number of channels": "número de canales",
    "number": "número",
    "numbers from _ to _": "números de _ a _",
    "o": "o",
    "object _": "objeto _",
    "objects": "objetos",
    "octagon": "octógono",
    "only duplicate this block": "duplicar solo este bloque",
    "only face left/right": "mirar solo a izquierda y derecha",
    "only grab this block": "sacar solo este bloque",
    "open a new window with a picture of this morph": "abre una nueva ventana con una imagen de este morph",
    "open a new window with a picture of this script": "abre una nueva ventana con una imagen de este programa",
    "open a window on all properties": "abre una ventana con todas las propiedades",
    "open in another dialog...": "abrir en otro diálogo",
    "open in dialog...": "abrir en diálogo…",
    "open shared project from cloud...": "Abrir proyecto compartido en la nube…",
    "options": "opciones",
    "options...": "opciones…",
    "or before": "o antes",
    "or": "o",
    "other clones": "otros clones",
    "other scripts in sprite": "el resto de programas del objeto",
    "other sprites": "otros objetos",
    "p": "p",
    "paint a new sprite": "dibuja un nuevo objeto",
    "paintbucket": "bote de pintura",
    "parameters": "parámetros",
    "parent": "padre",
    "parent...": "padre…",
    "parts": "partes",
    "password has been changed.": "contraseña cambiada.",
    "password must be six\ncharacters or longer": "la contraseña ha de tener\ncomo mínimo 6 caracteres",
    "passwords do\nnot match": "las contraseñas\nno coinciden",
    "paste on _": "pegar en _",
    "pause all _": "pausar todos _",
    "pause": "pausa",
    "pen _": "_ del lápiz",
    "pen down": "bajar lápiz",
    "pen down?": "¿lápiz bajado?",
    "pen trails": "rastro del lápiz",
    "pen up": "subir lápiz",
    "pen vectors": "vectores dibujados",
    "pen": "tortuga",
    "piano keyboard": "teclado de piano",
    "pic...": "imagen…",
    "pick random _ to _": "número al azar entre _ y _",
    "pick up": "coger",
    "pipe _ $arrowRight _": "inyectar _ $arrowRight _",
    "pipette": "cuentagotas",
    "pitch": "tono",
    "pivot": "pivote",
    "pixel": "píxel",
    "pixelate": "pixelado",
    "pixels": "píxeles",
    "play _ Hz for _ secs": "sonar a _ Hz durante _ s",
    "play frequency _ Hz": "sonar con frecuencia _ Hz",
    "play note _ for _ beats": "tocar la nota _ durante _ pulsos",
    "play sound _ at _ Hz": "reproducir sonido _ a _ Hz",
    "play sound _ until done": "reproducir sonido _ hasta el final",
    "play sound _": "reproducir sonido _",
    "please agree to\nthe TOS": "por favor, acepta los\ntérminos y condiciones de uso",
    "please fill out\nthis field": "por favor, completa\neste campo",
    "please provide a valid\nemail address": "por favor, escribe una\ndirección de correo válida",
    "point in direction _": "apuntar en dirección _",
    "point towards _": "apuntar hacia _",
    "pointRight": "apuntar a la derecha",
    "polygon": "polígono",
    "position": "posición",
    "poster": "póster",
    "predicate": "predicado",
    "presentation (1.4x)": "presentación (×1.4)",
    "pressed": "aprieten",
    "previous": "previo",
    "processes": "procesos",
    "product": "producto",
    "published.": "Publicado.",
    "publishing project...": "Publicando proyecto…",
    "q": "q",
    "r": "r",
    "r-g-b-a": "r-g-b-a",
    "random position": "posición al azar",
    "random": "aleatorio",
    "rank": "rango",
    "raw data...": "",
    "ray length": "longitud de rayo",
    "read-only": "solo lectura",
    "receivers...": "receptores…",
    "recording": "grabación",
    "rectangle": "rectángulo",
    "rectangleSolid": "rectángulo (sólido)",
    "red": "rojo",
    "redo the last undone\nblock drop\nin this pane": "rehace el último cambio\ndeshecho en este panel",
    "redraw the screen once": "redibuja la pantalla",
    "redrop": "rehacer",
    "relabel...": "renombrar…",
    "release": "liberar",
    "remove block variables...": "eliminar variables de bloque…",
    "rename all blocks that\naccess this variable": "renombra todos los bloques\nque acceden a esta variable",
    "rename all...": "renombrar todos…",
    "rename background": "renombrar fondo",
    "rename costume": "renombrar disfraz",
    "rename only\nthis reporter": "renombrar solo\neste reportero",
    "rename sound": "Renombrar sonido",
    "rename": "renombrar",
    "rename...": "renombrar…",
    "repeat _ _": "repetir _ _",
    "repeat until _ _": "repetir hasta que _ _",
    "replace item _ of _ with _": "reemplazar elemento _ de _ con _",
    "replaceables": "reemplazables",
    "report _": "reportar _",
    "reporter didn't report": "",
    "reporter": "reportero",
    "reset columns": "reiniciar columnas",
    "reset timer": "reiniciar cronómetro",
    "reshape _ to _": "redistribuir _ en _",
    "resize...": "redimensionar…",
    "resolution": "resolución",
    "rest for _ beats": "silencio durante _ pulsos",
    "restore display": "restaurar pantalla",
    "result pic...": "imagen con resultado…",
    "reverse": "inversión",
    "right arrow": "→ (flecha derecha)",
    "right": "derecha",
    "ring": "timbre",
    "ringify": "encapsular",
    "robot": "",
    "rotate": "rotar",
    "rotation style": "estilo de rotación",
    "rotation x": "rotación x",
    "rotation y": "rotación y",
    "round _": "redondear _",
    "run _ _": "ejecutar _ _",
    "run _ w/continuation": "ejecutar _ con continuación",
    "s": "s",
    "sample morphs": "morphs de muestra",
    "sample rate": "frecuencia de muestreo",
    "samples": "muestras",
    "saturation": "saturación",
    "save _ as costume named _": "guardar _ en disfraz _",
    "save a picture of both\nthis script and its result": "guarda una imagen de este programa\ny su resultado",
    "save a picture\nof all scripts": "guarda una imagen\nde todos los programas",
    "save a picture\nof the stage": "guarda una imagen\ndel escenario",
    "save a picture\nof this comment": "guarda una imagen\nde este comentario",
    "save a picture\nof this script": "guarda una imagen\nde este programa",
    "save a summary\nof this project": "guarda un resumen\nde este proyecto",
    "save global custom block definitions as XML": "guarda las definiciones de bloques personalizados como XML",
    "save project data as XML\nto your downloads folder": "guarda el proyecto en XML\nen tu carpeta de descargas",
    "saved.": "Guardado.",
    "say _ for _ secs": "decir _ durante _ s",
    "say _": "decir _",
    "scope": "ámbito",
    "screenshot": "imagen",
    "screenshot...": "captura de pantalla…",
    "script pic with result...": "imagen de programa con resultado…",
    "script pic...": "imagen de programa…",
    "script variables _": "variables locales _",
    "script": "programa",
    "scripts pic...": "imagen de programas…",
    "scripts": "programas",
    "scroll frame": "panel con deslizadores",
    "scrolled-down": "giren la rueda del ratón hacia arriba",
    "scrolled-up": "giren la rueda del ratón hacia abajo",
    "second": "segundo",
    "select": "seleccionar",
    "selection": "selección",
    "self": "propio",
    "send _ to _": "enviar _ a _",
    "senders...": "emisores…",
    "sensor demo": "demo: sensor",
    "separators": "separadores",
    "set _ effect to _": "fijar efecto _ a _",
    "set _ of block _ to _": "fijar _ del bloque _ a _",
    "set _ to _": "fijar _ a _",
    "set background _ to _": "fijar _ del fondo a _",
    "set background color to _": "fijar color del fondo a _",
    "set balance to _": "fijar balance a _",
    "set instrument to _": "fijar instrumento a _",
    "set pen _ to _": "fijar _ del lápiz a _",
    "set pen color to _": "fijar color del lápiz a _",
    "set pen shade to _": "fijar brillo del lápiz a _",
    "set pen size to _": "fijar tamaño del lápiz a _",
    "set size to _ %": "fijar tamaño a _ %",
    "set tempo to _ bpm": "fijar tempo a _",
    "set this morph's alpha value": "fijar la transparencia de este morph",
    "set turbo mode to _": "fijar modo turbo a _",
    "set video transparency to _": "fijar la transparencia del vídeo a _",
    "set volume to _ %": "fijar volumen al _ %",
    "set x to _": "fijar x a _",
    "set y to _": "fijar y a _",
    "setting the rotation center requires a costume": "",
    "settings menu prefer empty slots hint": "marcar para impedir que los bloques puedan ocupar el lugar de otros al ser soltados",
    "several block definitions already match this label": "",
    "shared.": "Compartido.",
    "sharing project...": "Compartiendo proyecto…",
    "sharp drop shadows use for old browsers": "sombras nítidas (para navegadores antiguos)",
    "sharp shadows...": "sombras nítidas…",
    "shimmering (80)": "reluciente (80)",
    "show a handle which can be dragged to change this morph's extent": "muestra una muesca que puede ser arrastrada para cambiar el tamaño de este morph",
    "show a handle which can be dragged to move this morph": "muestra una muesca que puede ser arrastrada para mover este morph",
    "show a picture of all scripts and block definitions": "muestra una imagen con todos los programas y definiciones de bloques",
    "show all": "mostrar todos",
    "show all...": "mostrar todos…",
    "show project data as XML in a new browser window": "muestra el proyecto en XML en una nueva ventana del navegador",
    "show table _": "mostrar tabla _",
    "show the World's menu": "muestra el menú del Mundo",
    "show variable _": "mostrar variable _",
    "show": "mostrar",
    "shown?": "¿visible?",
    "shrink": "reducir",
    "shuffled": "mezclado",
    "signals": "señales",
    "sin": "seno",
    "size": "tamaño",
    "slider max...": "máximo valor del deslizador…",
    "slider min...": "mínimo valor del deslizador…",
    "slider": "deslizador",
    "slots": "ranuras",
    "smallStage": "escenario pequeño",
    "smaller menu fonts and sliders": "fuentes y deslizadores más pequeños",
    "snap": "instantánea",
    "solutions": "",
    "sort": "ordenar",
    "sorted": "en orden",
    "sound": "sonido",
    "sounds": "sonidos",
    "space": "espacio",
    "special": "especial",
    "specify the distance the hand has to move before it picks up an object": "especifica cuánto hay que arrastrar un objeto para comenzar a moverlo",
    "spectrum": "espectro",
    "speech bubble": "bocadillo emergente",
    "speechBubble": "bocadillo",
    "speechBubbleOutline": "bocadillo (contorno)",
    "split _ by _": "separar _ por _",
    "sprite": "objeto",
    "sprites": "objetos",
    "sqrt": "raíz cuadrada",
    "square": "cuadrado",
    "stack size": "tamaño de pila",
    "stage image": "imagen del escenario",
    "stage": "escenario",
    "stamp": "sellar",
    "standard settings": "perfil de ordenador",
    "static": "estático",
    "stay signed in on this computer\nuntil logging out": "Mantener la sesión iniciada\nen este ordenador",
    "stepForward": "siguiente paso",
    "stick this morph to another one": "pega este morph a otro",
    "stick to": "pegar a",
    "stop _": "detener _",
    "stop all sounds": "detener todos los sonidos",
    "stop frequency": "parar la frecuencia",
    "stopped (1500)": "parado (1500)",
    "stopped": "parado",
    "stopped": "pare",
    "storage": "almacenamiento",
    "store this project in the downloads folder (in supporting browsers)": "",
    "stretch _ x: _ y: _ %": "encoger _ x: _ y: _ %",
    "string": "cadena de texto",
    "subtle (95)": "sutil (95)",
    "sum": "suma",
    "svg...": "SVG…",
    "switch to costume _": "cambiar al disfraz _",
    "switch to scene _ _": "cambiar al escenario _",
    "t": "t",
    "tab": "",
    "table view...": "ver como tabla…",
    "take a camera snapshot and\nimport it as a new sprite": "hace una captura de cámara y\nla importa como un nuevo objeto",
    "tan": "tangente",
    "tell _ to _ _": "decir a _ que _ _",
    "temperature": "temperatura",
    "tempo": "",
    "temporary?": "¿soy temporal?",
    "text": "texto",
    "text-only (100)": "solo texto (100)",
    "the predicate takes too long for a custom hat block": "",
    "there are currently no unused global custom blocks in this project": "No hay bloques personalizados no utilizados en este proyecto",
    "there are currently no vectorizable pen trail segments": "",
    "thing": "algo",
    "think _ for _ secs": "pensar _ durante _ s",
    "think _": "pensar _",
    "this _": "este _",
    "this block": "este bloque",
    "this project doesn't have any custom global blocks yet": "este proyecto no tiene todavía ningún bloque personalizado",
    "this script": "este programa",
    "tick": "tic",
    "time in milliseconds": "tiempo en milisegundos",
    "timer": "cronómetro",
    "tip": "punta",
    "to": "a",
    "top": "arriba del todo",
    "touch screen settings": "configuración de pantallas táctiles",
    "touching _ ?": "¿tocando _ ?",
    "transient": "excluir al guardar",
    "translations": "traducciones",
    "translations...": "traducciones…",
    "transparency": "transparencia",
    "transparency...": "transparencia…",
    "trash is empty": "papelera vacía",
    "trash": "papelera",
    "trashFull": "papelera llena",
    "true": "verdadero",
    "turbo mode": "modo turbo",
    "turbo mode?": "¿modo turbo?",
    "turn _ _ degrees": "girar _ _ grados",
    "turn all pen trails and stamps\ninto a new background for the stage": "convierte todo rastro del lápiz\nen un nuevo fondo para el escenario",
    "turn all pen trails and stamps\ninto a new costume for the\ncurrently selected sprite": "convierte todo rastro del lápiz\nen un nuevo disfraz para el\nobjeto actualmente seleccionado",
    "turn pen trails into new background...": "",
    "turn pen trails into new costume...": "",
    "turnAround": "giro completo",
    "turnBack": "ir atrás",
    "turnForward": "ir adelante",
    "turnLeft": "giro a la izquierda",
    "turnRight": "giro a la derecha",
    "turtle": "tortuga",
    "turtleOutline": "tortuga (contorno)",
    "type of _": "tipo de _",
    "type": "tipo",
    "u": "u",
    "unable to convert to": "no se puede convertir a",
    "unable to inherit (disabled or circular?)": "no se puede heredar (¿deshabilitado o en bucle?)",
    "unable to nest (disabled or circular?)": "no se puede anidar (¿deshabilitado o en bucle?)",
    "uncheck for default\nGUI design": "desmarcar para utilizar\nla interfaz predeterminada",
    "uncheck for less contrast multi-column list views": "desmarcar para ver tablas con un menor contraste",
    "uncheck for lower resolution, saves computing resources": "desmarcar para una menor resolución (ahorra recursos de computación)",
    "uncheck for round ends of lines": "desmarcar para dibujar líneas con extremos redondeados",
    "uncheck for smooth scaling of vector costumes": "desmarcar para usar escalado suave en imágenes vectoriales",
    "uncheck to allow dropped reporters to kick out others": "desmarcar para permitir que los bloques puedan ocupar el lugar de otros al ser soltados",
    "uncheck to allow script reentrance": "desmarcar para permitir la reentrada de programas",
    "uncheck to always show (+) symbols\nin block prototype labels": "desmarcar para mostrar los «+»\nen las definiciones de bloques",
    "uncheck to confine auto-wrapping to top-level block stacks": "desmarcar para que bloques tipo C solo puedan encapsular a otros más externos",
    "uncheck to disable IDE animations": "desmarcar para desactivar las animaciones del IDE",
    "uncheck to disable alternating colors for nested block": "desmarcar para desactivar la alternación de colores para bloques anidados",
    "uncheck to disable block to text mapping features": "desmarcar para desactivar el soporte de conversión de bloques a código",
    "uncheck to disable camera support": "desmarcar para desactivar el soporte de cámara",
    "uncheck to disable dropping commands in reporter rings": "",
    "uncheck to disable dynamic labels for variadic inputs": "desmarcar para desactivar las etiquetas dinámicas para entradas variables",
    "uncheck to disable keyboard editing support": "desmarcar para desactivar el soporte de edición de teclado",
    "uncheck to disable multi-column list views": "desmarcar para no visualizar listas multicolumna como tablas",
    "uncheck to disable project data in URLs": "desmarcar para no incluir datos del proyecto en las URLs",
    "uncheck to disable saving linked sublist identities": "desmarcar para impedir guardar las identidades de sublistas enlazadas",
    "uncheck to disable sprite composition": "desmarcar para desactivar la composición de objetos",
    "uncheck to disable sprite inheritance features": "desmarcar para desactivar el soporte de herencia de objetos",
    "uncheck to disable support for first-class sprites": "desmarcar para desactivar el soporte de objetos de primera clase",
    "uncheck to disable support for\nnative JavaScript functions": "desmarcar para desactivar el soporte\npara funciones nativas en JavaScript",
    "uncheck to disable using operators on lists and tables": "",
    "uncheck to disable\ninput sliders for\nentry fields": "desmarcar para desactivar\nlos deslizadores en\nlos campos de entrada",
    "uncheck to disinherit": "desmarcar para no heredar",
    "uncheck to drag media\nand blocks out of\nwatchers and balloons": "desmarcar para arrastrar\nmedios y bloques\nfuera de monitores y globos",
    "uncheck to enable\ndirectly running blocks\nby clicking on them": "desmarcar para ejecutar\ndirectamente los bloques\nal pulsar en ellos",
    "uncheck to hide buttons in the palette": "",
    "uncheck to hide category names in the palette": "",
    "uncheck to hide extension\nprimitives in the palette": "desmarcar para quitar primitivas\nde extensiones de la paleta",
    "uncheck to hide in palette": "desmarcar para quitar de la paleta",
    "uncheck to ignore upper- and\n lowercase when comparing texts": "desmarcar para ignorar mayúsculas/minúsculas\nal comparar textos",
    "uncheck to limit Boolean slots to true / false": "desmarcar para restringir los huecos booleanos a verdadero / falso",
    "uncheck to run scripts\nat normal speed": "desmarcar para ejecutar los\nprogramas a velocidad normal",
    "uncheck to save contents\nin the project": "desmarcar para guardar el contenido\njunto con el proyecto",
    "uncheck to show only the selected category's blocks": "",
    "uncheck to stop caching inputs (for debugging the evaluator)": "desmarcar para no cachear entradas (para depurar el evaluador)",
    "uncheck to suppress\nrunning scripts\nwhen moving the slider": "desmarcar para no\nejecutar el programa\ncuando se mueva el deslizador",
    "uncheck to switch pen colors\nand graphic effects to HSV": "desmarcar para cambiar colores\nde lápiz y efectos gráficos a HSV",
    "uncheck to turn off\nlogging pen vectors": "desmarcar para desactivar\ngrabación vectorial del lápiz",
    "uncheck to turn off\nvisible stepping": "desmarcar para desactivar\nla depuración paso a paso",
    "uncheck to turn\nblock clicking\nsound off": "desmarcar para que\nno suene el «clic» al\ncolocar un bloque",
    "uncheck to use solid drop shadows and highlights": "desmarcar para usar sombras y brillos sólidos",
    "uncheck to use the input\ndialog in short form": "desmarcar para usar el\neditor de parámetros sencillo",
    "uncompile": "descompilar",
    "undo the last\nblock drop\nin this pane": "deshace el último cambio\nhecho en este panel",
    "undo": "deshacer",
    "undrop": "deshacer",
    "unicode _ as letter": "unicódigo _ como letra",
    "unicode of _": "unicódigo de _",
    "uniques": "únicos",
    "unlock": "desbloquear",
    "unpublished.": "No publicado",
    "unpublishing project...": "Cancelando publicación…",
    "unringify": "desencapsular",
    "unshared.": "no compartido.",
    "unsharing project...": "dejando de compartir proyecto…",
    "unsupported attribute": "atributo no soportado",
    "unsupported data type": "tipo de datos no soportado",
    "unsupported graphic effect": "efecto gráfico no soportado",
    "untitled": "sin título",
    "unused block(s) removed": "bloque(s) no utilizado(s) eliminados",
    "unused": "sin usar",
    "up arrow": "↑ (flecha arriba)",
    "upper case": "mayúsculas",
    "url...": "URL…",
    "use the keyboard\nto enter blocks": "utilizar el teclado\npara escribir bloques",
    "user features...": "opciones de usuario…",
    "user mode...": "modo usuario…",
    "v": "v",
    "value": "valor",
    "variable": "variable",
    "variables": "variables",
    "verticalEllipsis": "puntos en vertical",
    "video _ on _": "_ de vídeo sobre _",
    "video capture": "captura de vídeo",
    "volume": "volumen",
    "w": "w",
    "wait _ secs": "esperar _ s",
    "wait until _": "esperar hasta que _",
    "wardrobe": "guardarropa",
    "warp _": "unificar _",
    "what's your name?": "¿cuál es tu nombre?",
    "when I am _": "cuando me _",
    "when I receive _ _": "cuando me llegue _ _",
    "when I start as a clone": "cuando comience como clon",
    "when _ clicked": "cuando se pulse _",
    "when _ is edited _": "cuando se edite _ con _",
    "when _ key pressed _": "cuando se pulse la tecla _ _",
    "when _": "cuando _",
    "whirl": "remolino",
    "whitespace": "espacio",
    "width": "ancho",
    "with data": "con datos",
    "with inputs": "con argumentos",
    "with": "con",
    "word": "palabra",
    "world": "mundo",
    "write _ size _": "escribir _ con tamaño _",
    "x position": "posición x",
    "x": "x",
    "y position": "posición y",
    "y": "y",
    "year": "año",
    "year:": "año:",
    "your own": "los tuyos propios",
    "z": "z"
};
